זכות הנאום על זכות השתיקה

wall

אני כבר רגיל להפסיד מדי פעם בדיבייט שדווקא קיבלתי בו להגן על הצד שמבחינתי הוא הנכון – כלומר, שאם הייתה לי בחירה הייתי ממילא בוחר להגן עליו. לפעמים זה קורה כי השותף שלך לא מבין על מה חשבת, וגם השבוע זה השפיע, ואולי הוריד אותי ממקום שני לשלישי. אבל אין מנוס מלהודות שפשוט לא הצלחתי לדחוס לשתי דקות את העמדה שלי בנושא חשוב, שהפעם נוסח כך: "בית זה יבטל את זכות השתיקה". אני הייתי, למרבה השמחה, נגד. אבל זו כבר הפעם השניה שאני מפסיד בדיבייט דומה השנה, אז החלטתי לנסות לכתוב את הטיעונים באופן מסודר, בתקווה שאולי מהגרסה הארוכה תצא לי בפעם הבאה גרסה קצרה. להמשיך לקרוא

מודעות פרסומת

קטע בתחנה (תרגום)

platform

והפעם, הרמן הסה: Bahnhofstück.

עייף מדרך, מיוזע
בתוך קרון צפוף ישבתי
עיתון שאיש אחר קרא
כעת בשתי ידי אחזתי.

כמו לכולם, מבט אדיש
מעבר לזגוגית-רכבת
הראה גם לי בחלף-חיש
עשן על פני צעיף או סרט.

אז צץ מתוך קרון אחר
מצחה הגא, ראשה עטוי פז,
אותה אישה יפה אשר
תרתי שנים והיא נותרה רז.

ידי זינקה אל החלון
כשלמראה דמותה נזעקתי
אך אז מתוך קהל המון
קול רם קורא בשמה שמעתי.

אז בברכת שלום נוחה
צעד קלות אויבי הותיק,
תחת עיני גלגלו שיחה,
ידו אחזה עבורה את התיק.

הם נעלמו. צופר שרק,
צנחתי אז רפוי לשבת,
עיני לחה, גרוני נחנק,
בחוץ סביבי העיר חולפת.